因为PR被拒，所以重写了整个逻辑

各位佬友好，我是 AiNiee-CLI 的作者

很多朋友可能还在用原版的 GUI 翻译工具。原本我也想给原项目添砖加瓦，提交了一些关于多格式适配（比如 azw3, mobi 电子书）和底层架构优化的代码，本来是直接利用我现有的工具然后调用Calibre进行格式转换的，这样又快，又不影响本身的逻辑，还不用去自己啃那些格式，结果嘛……因为为了实现多格式，修改了推理时候的处理顺序逻辑被原作者拒绝了，PR 我自己 Close 了

行吧，既然你不带我玩，那我就自己造个轮子

我花了几天时间精简重构成了一个全新版本：AiNiee-CLI

- 全格式适配（AutoType）

虽然原版也支持自动识别格式，但它不完善，我新增了对各种电子书的支持

还有就是你不再需要纠结这文件是 Epub、MTool 还是 RenPy，你直接把文件或文件夹扔进去，CLI会自动识别它是啥，并用最精准的方式去翻译。原版不支持的电子书格式

2.原版带着图形界面，但是底层逻辑还是控制台展示内容

CLI版本： 纯 Python 驱动的彩色命令行界面（TUI）虽然看起来是黑框框，但其实非常华丽，而且极致轻量（我一个512MB的树莓派都能调用在线API进行翻译，你只要SSH进去，uv run ainiee（记得配置好环境)，然后123 123的确认即可， 同样的翻译任务，CLI版本速度快、不卡顿、老古董电脑也能跑。所有的性能都留给了翻译，而不是去画那个花里胡哨的窗口

3.很多小白听到“命令行”就怕，其实我特意准备了 launch.bat 启动脚本

这样双击就能用！ 进去之后全是中文引导，你只需要按 123 选菜单，剩下的交给 AI来翻译，这不比在复杂的 GUI 界面里找半天设置要快嘛

写在最后：

如果你厌倦了原版，或者有大量复杂格式的文件需要翻译，欢迎来试试这个CLI版本

GitHub 搜：ShadowLoveElysia/AiNiee-CLI

或直接点击 GitHub - ShadowLoveElysia/AiNiee-CLI: ⚡ An optimized, headless CLI for AiNiee powered by UV. Features intelligent format conversion, multi-profile config system, and stabilized TUI. ⚡ 基于 UV 驱动的 AiNiee 优化版 CLI 提供智能化格式输入/转换、多配置文件系统及高度稳定的 TUI 界面，专为高效批处理设计

想折腾的代码随便看，想干活的直接点 launch.bat，谁更好用我相信各位自有判断

下面是这个CLI版本的截图