• ShadowVap

    啊哈哈,又找了个号往死里蹬,openclaw玩上瘾了

    主楼
  • 黯绛

    A\ :帐怎么算?

    #1
  • 与晚安道别

    佬号源是哪里来的

    #2
  • Sammy_Snake

    羡慕,小烧货

    #3
  • cyber_one

    羡慕,richman

    #4
  • 大帅哥

    你好猛!

    #5
  • foobar

    hi, 看到你的翻译项目, ainiee-next, 大佬真厉害,感谢无私贡献。我最近在用 GitHub - BigDawnGhost/wenyi: 将被语言阻隔的作品,带到读者的语言中。Bringing literature into your language. · GitHub 这个项目翻译电子书。

    优点:翻译流水线 电子书预处理、电子书分析、术语提取、初翻译、润色、审校,按批次动态术语更新和注入,和格式对齐。

    缺点:只能串行翻译。按批次动态术语更新和注入,和格式对齐 反复调用 大模型多次请求慢到怀疑人生,token消耗非常多。(Issue · GitHub)


    我看到你的 ainiee-next 项目多是技术方面的介绍, 能否详细介绍一下在翻译 学术著作、技术书籍、文学作品方面的 流程、特色、优点呢?支持指定某个章节重新翻译吗?

    我感觉可以参考一下 wenyi 的项目,他这个流水线设计挺好,但是 格式对齐和术语更新注入方面 我觉得需要优化, 但人家说设计就这样。


    横向对比一下 另外的产品:沉浸式翻译插件。

    - 首先我使用参考 意译大师(两阶段翻译 初翻译和润色)、paper、github、tech等AI专家自己手搓了一个,

    - 接着每次往提示词里头加上 书籍特定的补充提示词内容。

    目前翻译质量从自用的效果看还不错,就是手工成分比较多。

    我还想问一下个问题, 你这烧的token 亿级别的烧,是企业订阅吗?还是薅羊毛?如果是后者的话,我也想搞个试试,自己目前翻译用的 qwen3.5-plus(性价比高)

    #6
  • ShadowVap

    我怎么记得你在其他帖子里也发了一遍这个…

    #7
  • foobar

    我本来在这个帖子发的,但是他发了之后要版主审核,然后就在另外一个帖子发了 ,接着他这个原来的就审核通过

    图片

    #8

发表回复

登录后回复