• 潜水钥匙

    看了一上午了,乐死我了,起源是10月16号一个土耳其X用户@zonadilena发了一个帖子,内容为:移居土耳其的维吾尔人和她说话,用了同样的词,土耳其人泛突厥主义犯了,觉得全世界都是土耳其人,让维吾尔族同胞回归他们,但维吾尔同胞认为她是中国人。然后我们中国大军出动,骂得他们抬不起头,有兴趣的可以看看原帖。

    图片

    主楼
  • 迪奥·布兰度

    汉语博大精深啊,国人在阴阳怪气这一块没输过

    #1
  • 潜水钥匙

    这个胖虎头像的大佬骂得特别精髓 可以点进去细看哈哈哈

    #2
  • 林语尘

    感觉还得是老马的 Grok 再塑了巴别塔

    不然有些翻译可能还没有那么传神

    #3
  • DeepSuck-深度求嗦

    现在推特在世界大战了 法国vs日本 中国vs土耳其

    我都不知道发生啥事了 一打开就在吵架

    然后他们现在同盟了 土耳其和日本vs法国和中国

    #4
  • 潜水钥匙

    土耳其人智商感觉都有问题 根本听不懂我们的嘲讽

    #5
  • foever

    文化语境不一样,和智商无关 有些话不要说跨语言了 跨个几十年 味道可能都不一样.

    #6
  • l101725

    文化不一样啊,不懂也没事,会有人给他们讲解的

    #7
  • 潜水钥匙

    这个回帖原样转写了下土耳其人的发帖嘲讽他们,下面的人根本理解不了,纠结在哭的表情包和那两道菜…

    图片

    #8
  • SkyLineAs

    这个太逗了 看一次笑一次

    图片

    #9
  • xnic

    这张图绝杀,真是天才人挖出来的神图

    #10
  • howingday

    tag是什么,我去观望一下,看看原文是怎么炸裂的

    #11
  • onion

    估计一打开就是这个了,霸占了推荐

    #12
  • lin8542

    中国人骂人那是遥遥领先的,国外的水平太低了

    #13
  • Supra4E8C

    看一次笑一次 我一开始还忘了土耳其国旗长什么样子

    #14
  • Jungle_Wood_547

    也许你可以质疑中国的某些方面,但在语言艺术这一方面,中国人民的水平是无出其右的

    一个脏字都不用也能让对方气血上涌心生爱慕^-^

    #15
  • xiluoya

    多喝星巴克,多跳舞也是一种修行!

    #16

发表回复

登录后回复