• ZhangCraig

    最近一直在琢磨一个事。

    我们中国人小时候学中文,好像从来没人先教你什么主谓宾、定状补、语法结构。

    第一次开口就是“妈妈”“爸爸”,然后慢慢就会说:

    “我要吃饭。”

    “我不想去。”

    “你吃了没?”

    “我了解了。”

    很多话我们张嘴就来,甚至根本不知道里面有什么语法。

    但我前几天看外国人学中文的教学视频,发现他们居然还要专门研究:

    “吃了没”里面这个“了”是什么意思?

    “我了解了”里面这个“了”又是什么意思?

    什么时候能加“了”,什么时候不能加?

    我当时就在想,这玩意如果全靠规则硬记,那不得学疯了?

    可我们中国人小时候压根没人教这些东西啊,我们就是听得多了,然后莫名其妙就会用了。

    再想想美国人其实也是一样。

    美国小孩第一次开口大概率也是 Mom、Dad,然后慢慢开始说完整句子。

    他们小时候总不可能天天坐那背:

    主语 + 谓语 + 宾语……

    今天背20个单词,明天默写50个。

    人家也是先听、先模仿、先用,最后才在学校里系统学习语法。

    那问题就来了:

    为什么我们学英语,第一反应却是背单词?

    apple = 苹果

    banana = 香蕉

    understand = 理解

    environment = 环境……

    一天背几十个,然后过两天忘一半,再继续背。

    这么一想,这不就跟一个美国人学中文,每天拿着字典背:

    苹果 = apple

    桌子 = table

    理解 = understand

    差不多吗?

    当然,我不是说单词和语法完全不用学。

    我只是突然在想:

    人真正学会母语,好像并不是先“学习这门语言”,而是先“生活在这门语言里”。

    所以按照这个逻辑继续往下推——

    如果一个中国人身边突然出现一个完全英语的生活环境:

    打开手机是英语;

    刷视频是英语;

    有人和你聊天也是英语;

    买东西、问路、看新闻、玩游戏都是英语;

    你每天不得不用英语去理解东西、表达需求……

    时间足够长的话,是不是也可以像小孩学母语一样,慢慢建立一种“英语直觉”?

    看到 apple 的时候,不再先想到:

    apple → 苹果 → 一个红色水果

    而是看到 apple,脑子里直接出现那个东西。

    听到 “What are you doing?”,也不用先在脑子里翻译成“你正在做什么”,而是直接理解对方在问你干嘛。

    如果能做到这一步,是不是才算真正开始“会英语”了?

    所以我现在特别好奇:

    有没有这样一种软件?

    它不是每天提醒你:

    “今天还有50个单词没背。”

    也不是上来就给你讲一堆语法。

    而是直接给你制造一个“全英语的小世界”。

    最开始用非常简单的英语配图片、动作、场景让你理解,后面难度一点点提高。

    你不知道一个东西叫什么,它就通过场景让你自己明白。

    就像小时候没人告诉我们:

    “妈妈,名词,指女性直系亲属。”

    而是有个人天天指着一个人说:

    “妈妈。”

    听多了你自然就知道了。

    有没有学语言的大佬研究过这种方法?或者现在已经有类似的软件了?

    主楼
  • CNN

    Vibecode一个呗,gemini 视觉api好像是免费的

    #1
  • lming

    直接观看小猪佩奇等eng节目,看得多了就耳濡目染了

    #2
  • James

    学母语只能这么学,但是学外语这么学慢了吧?

    直接把外语和抽象概念连接,而非通过母语中转。就是要做到 妈妈-> ^-^,mother-> ^-^,而不是mother->妈妈-> ^-^即可。

    早就有这种研究,但是还是通过母语学习更快一些,做到多用多练就能直接连接。

    #3
  • TerBacker

    duolingo也不错吧 寓教于乐

    #4
  • superben

    报一个小学生看的外教课呗,

    人家总不能因为你是成年人就拒绝你上课把。

    #5
  • kilos

    多邻国啊,从一些简单的日常用语开始学

    #6
  • 被强煎的蛋

    其实我也一直在找,就是创造一个英语环境,把我扔进去,我自己不会英语,但是我会用手势和物品去表达,别人慢慢的引导着我用英语学习说话,这个过程不需要我努力,全部都是依靠本能

    #7
  • jarvisWang

    这种学英语的方法和理论是有的,但靠软件是不太可能实现的. 因为现在的学英语的软件很多都配图配视频了, 有学短句学单词的. 但只要不是高频天天重复洗脑, 是没办法进入大脑形成下意识的深度理解的. 只要是脱离日常生活的始终摆脱不了学了忘忘了学, 低频学习等于没学的循环.

    从我的想法来看可能最好的方法就是通过ai眼镜,人为的制造纯英语的环境. 例如看到的物品全部通过ai眼镜配上单词, 看到的内容全部进行翻译, 包括听到的内容也会有同声翻译. 不断的将日常生活中的场景英文化才能达到这种效果.

    目前最贴近的可能是带翻译的输入法,每次对话都强制自己使用英文翻译,不断的输入输出. 至少在读写上可能没问题, 但还是没办法解决听说的问题.

    #8
  • link

    anki + 自己 vibe 词组。

    比如选择一个你喜欢的游戏,把所有对话和配音拉下来做词组,这样你的词组就是一个 context 下的,背着挺舒服。

    #9
  • user0f

    可以找一些英语国家的原版中小学教材

    #10
  • Pierre_Zhang

    就语法而言,小学初中也不是上来就教你语法的。还是以背单词、词组为主;所谓的“英语小世界”也基本是小学阶段的教材编写思路。按江苏教纲来说,句子结构甚至是高一的内容。老师在讲一般现在时和过去时的疑问和否定的时候只会告诉你句子里有do/does/did了,实义动词要用原型,而不会告诉你这背后实际是谓语动词的唯一性。一切似乎都是理所当然的,概念性的语法知识点一直在被弱化。单词、词组、句型,通过语法知识串联成句,这是语言学习里很难避免的一环。

    为什么没有所谓的自然语言学习法?很简单,因为低效,不实用,场景局限。说难听点是指望不劳而获者的幻想。成体系的语言学习不可能无痛,最好的止痛药就是你的内驱力。

    #11
  • Ziphyrien

    图片

    AIGC包括润色要截图,不能直接贴出来

    积累语感的过程没法量化,只能靠自己探索不能想当然

    单词是语法和语感的基础该背就要背

    #12

发表回复

登录后回复